David * wrote:
: --- translation Dutch to English courtesy of Babelfish – – –

: the Norderney the Netherlands will be left (!) and
: direction Portugal or the Mediterranean sea will set off, or… the
: Atlantic overgesleept will become.

Oohh, perhaps Norderney is being refitted with a CSA in Portugal then will sail to Ramsey Bay for IOMIB 279LW?